◆上手の小糸　Jouzu no koito.
  • 解釈：裁縫（さいほう）の上手な者は、必要以上に長い糸など使わない。「下手の長糸」に対するもの。
  • Literal：A skillful person is small thread.
  • Interpretation：A skillful person does not make a thing useless.
  • 類義：上手の一寸。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.